Raíces de América (1980)
No início de 1980, meus ouvidos
estavam cheios de música; eu acabara de dirigir o show de Simone
no Canecão do Rio de Janeiro, felizmente com enorme sucesso. No
domingo em que se encerrava nossa temporada, recebi à tarde um
telefonema de São Paulo: era uma voz falando em português
com forte acento portenho e que me pedia um encontro. Explicou que desejava
fazer um espetáculo com alguns artistas latino-americanos, e me
pedia algum tempo para expor o projeto com mais detalhes.
Disse-lhe que estava bem; que eu ficaria no Rio de Janeiro mais algumas semanas e poderia procurar-me quando quisesse. Quis muito rápido; às nove da manhã do dia seguinte, original horário, tocou a campainha do meu apartamento. Apareceu-me um cidadão barbudo, os olhos brilhando, excitado, e me dizendo que era o Enrique. Ainda enevoado pelos efeitos da noite anterior, demorei um tantinho para relacioná-lo com o telefonema de domingo. Foi dizendo que tinha formado um grupo – "Raíces de América", que era excelente, excepcional, uma verdadeira maravilha, queria que eu lhes dirigisse o show de estréia – falava com tal entusiasmo que de repente me vi num taxi, num avião, do aeroporto de São Paulo e numa casinha humilde da Vila Pompéia, sendo apresentado ao grupo.
Eram Willy Verdaguer e Tony Osanah, já há alguns anos no Brasil, músicos conhecidos e que se apresentavam tocando rock num pub, no momento em que Enrique os viu. Julio Cesar Peralta, que chegou, na boa tradição, com um disco seu e um violão debaixo do braço. Eram também Enzo Merino, Oscar Segovia, Celso Ribeiro e Fredy Goes, que já se apresentavam juntos num grupo chamado "Machitun", e foram detectados num barzinho desses que proliferam pela Av. Henrique Schaumann. Enrique me disse que estava para chegar Mariana Avena, uma cantora magnífica que conhecera num palquinho de Buenos Aires, cantando e se acompanhando sozinha, ao violão.
O grupo realizava um som diferente, estranho, original, mas o que mais encantou foi a garra, a fé, a emoção e a poesia que saíam daqueles instrumentos. Mostraram catorze músicas já ensaiadas; não dispunham de um diretor musical e eles mesmos eram seus próprios arranjadores. Resolvi entrar no projeto naquele mesmo instante; e tivemos, Enrique e eu, nossa primeira madrugada de trabalho, organizando o roteiro. Chamei minha querida Isabel Ribeiro, pois queria convidá-la para dizer poemas, as lendas e os encantos. Para ela ver e amar o grupo foi obra de um só instante. Chorou quando assistiu ao ensaio, ainda numa fase bem precária.
Sugeri a inclusão de "Guantanamera", "Disparada" e uma secção mais alegrinha no show. Trabalhamos incessantemente durante quatro semanas no espetáculo. Tudo foi discutido e esmiuçado, até que todos os componentes do grupo estivessem satisfeitos. O espetáculo estreou com enorme sucesso, e gerou este disco. Acho que Enrique tinha razão na sua fé. E espero que os deuses da música continuem a proteger estes artistas.
Flávio Rangel
Palavras de Mercedes Sosa, madrinha do Raíces de América:
Hoy fui feliz, cansada, pero veo jerminar el canto y decir de los Nahuatl, Se está produciendo mi transplante de palabras.Mercedes 80 em América Continente.
Infelizmente, este cd encontra-se fora de catálogo.
- Lado I
- Los Pueblos Americanos (Violeta Parra) - Ouvir MP3 (224 KB)
- Zamba de Las Tolderías (Buenaventura Luna) - Ouvir MP3 (320 KB)
- Trecho do Poema "CANTO GERAL" (Pablo Neruda) – 1,25¨
- Cantor de Ofício (A. Morelli) – Ouvir MP3 (384 KB)
- La Carta (Violeta Parra) - Ouvir MP3 (384 KB)
- Plegaria Por Victor Jara (Tony Osanah / Enrique Bergen) – 2´25¨ Ouvir MP3 (288 KB)
- La Telesita (Andrés Chazarreta) – 1´50¨ - Ouvir MP3 (224 KB)
- El Condor Pasa (Daniel A. Robles) – Ouvir MP3 (434 KB)
- Lado II
- Guantanamera (Jose Martí) – Ouvir MP3 (544 KB)
- Los Ejes de mi Carreta (Atahualpa Yupanqui) - Ouvir MP3 (364KB)
- Los Caminos (Enzo Merino/ Fredy Goes/Oscar Segovia / Enrique Bergen) – 4´03¨ Ouvir MP3 (478KB)
- Trecho do poema "Há Uma Criança Na Rua" (Armando Tejada Gomez) – 50¨Ouvir MP3 (100 KB)
- Negrita Martina (Daniel Viglieti) – 2´45¨ - Ouvir MP3 (302KB)
- Disparada (Théo de Barros / Geraldo Vandré) - Ouvir MP3 (554 KB)
- Grupo Raíces de América:
- MARIANA AVENA - Voz (solos)
- TONY OSANAH - Voz (solos), flauta transversal, flauta doce, kalimba, charango sauro, autoharp, violão ovation, órgão
- ENZO MERINO - Charango, zampoñas, quena, cuatro venezolano, violão, viola caipira, chillador, rabeca, vocal
- WILLY VERDAGUER - Contrabaixo, órgão, vocal
- OSCAR SEGOVIA - Batería andina, leguero del bombo, zabumba, tremeterra, persona sorda, caja, tumbadoras, bongós, placas, agogô, triângulos, reco-reco, madera-de-lluvia, trucu-trucu, cascabeles, maracas, vocal
- JULIO CÉSAR PERALTA - Primeiro violão, vocal
- FREDY GOES - Charango, zampoña, violão, vocal
- CELSO RIBEIRO - Violão, charango, viola, zampoña, violão ovation, vocal
- Poemas na voz de ISABEL RIBEIRO
- Ficha Técnica:
- Produtor Fonográfico: Estúdio Eldorado Ltda
- Coordenação Artística: Aluízio Falcão
- Direção de Estúdio: Sidney Morais
- Técnico de Gravaç ão: Luiz Carlos Baptista
- Mixagem: Luiz Carlos Baptista e Sidney Morais
- Fotos: Eleonora/Antonio Lúcio
- Direção de Arte: Ariel Severino
- Direção de Produção: Enrigue Berger
- Produção Executiva: Syrney Morais
- Arranjos e Regências: Grupo Raíces de América
- Gravado no Estúdio Eldorado em Abril de 1980